Indice A - Z
Información para trabajadores, empleadores y negocios:
A
Acción Diferida
Preguntas frecuentes en inglés y español
Agricola
Licencias para contratistas de trabajo agrícola (FLC)
Registro de cumplimiento de capacitación en la identificación y prevención del acoso sexual
Solicitud de licencia nueva de contratista de trabajo agrícola
Solicitud de renovación para la licencia de contratista de trabajo agrícola
Seguridad en el trabajo
Avisos de riesgos
Calor
Patógenos transmitidos por líquidos sanguíneos
Sílice
Aprendizaje
Atención médica para trabajadores lesionados
compensación del trabajador de California una guía para trabajadores lesionados, capítulo 3
B
Beneficios de la compensación del trabajador lesionado
Beneficios por defunción del trabajador
Beneficios por incapacidad permanente
Beneficios por incapacidad temporal
Beneficios por incapacidad temporal - compensación del trabajador de California una guía para trabajadores lesionados, capítulo 5
Beneficios por incapacidad permanente - compensación del trabajador de California una guía para trabajadores lesionados, capítulo 7
Beneficios suplementarios por la pérdida de trabajo
Beneficios suplementarios por la pérdida de trabajo - compensación del trabajador de California una guía para trabajadores lesionados, capítulo 8
C
Cal/OSHA (vea también seguridad en el lugar de trabajo)
Calor y la prevención de enfermedades causados por ello
Campaña para la prevención de enfermedades causadas por el calor, enlaces a los anuncios de radio
Carteles para la comunidad sobre la prevención de enfermedades causadas por el calor
Diapositivas del 2014, capacitación sobre prevención de enfermedades causadas por el calor
Elementos de su programa escrito y prácticas de trabajo efectivas
Entrenamiento de la prevención de enfermedades causadas por el calor 2014
Guía de capacitación comunitaria
Intensidad y duración de trabajo
La prevención de enfermedades causadas por el calor
Materiales de capacitación para empleadores
Cartel con información acerca de los efectos del calor en la agricultura
Cartel con información acerca de los efectos del calor en la construcción
Guía para el capacitador sobre la prevención de enfermedades causadas por el calor
Hojas informativas ilustradas y fáciles de leer
Lista de verificación diaria para los supervisores
Modelo de procedimientos del empleador para la prevención de enfermedades causadas por el calor
Monitorear las condiciones del tiempo
Periodos de descanso para enfriarse
Prevención de las enfermedades causadas por el calor
Prevenir y responder a las enfermedades causadas por el calor
Procedimientos para altas temperaturas
Procedimientos para responder a emergencias
¿Qué causa las enfermedades causadas por el calor?
¿Qué son las enfermedades causadas por el calor?
Ropa de trabajo y equipo de protección personal
Sombras y otras medidas de enfriamiento
Cómo presentar un reclamo de la compensación del trabajador lesionado
Cómo se resuelve mi caso de la compensación del trabajador lesionado
Cómo utilizar esta guía - compensación del trabajador de California una guía para trabajadores lesionados, introducción
Compensación del trabajador de California: una guía para trabajadores lesionados
Confección de prendas, fabricación de ropa
Anuncio de servicio público – registración para la industria de fabricar ropa
Instrucciones para presentar un reclamo de salarios de costura
Solicitud de registro industria de la confección del vestido
Volante – en California los trabajadores que hacen prendas de vestir tienen derechos
Construcción
D
Derecho por enfermedad con goce de sueldo
Después de sufrir una lesión laboral
compensación del trabajador de California una guía para trabajadores lesionados, capítulo 2
Diagrama simplificado para el proceso de reclamos de la compensación para trabajadores lesionados
E
Ergonomía
Espacios confinados
Espacios confinados – alerta
F
Folleto acceso a servicios – división de compensación para trabajadores lesionados
Formularios de la división de compensación para trabajadores:
Aviso a los empleados—lesiones causadas por el trabajo
Aviso de opciones después de la clasificación de incapacidad
Cómo llenar formularios electrónicos
Designación previa de médico personal
Forma de gastos por distancia recorrida por visitas médicas
Noticia de quiropráctico personal o acupuntor personal
Formulario de reclamo de compensación de trabajadores (DWC 1) y notificación de posible elegibilidad
Formularios de la oficina de comisionado laboral
Aviso al empleado detallando información acerca de salario, compensación al trabajador y enfermedad con goce de sueldo
Aviso de apelación de una orden, decisión o resolución por el comisionado laboral
Informe de violación de la ley laboral
G
Glosario de términos de compensación de trabajadores para trabajadores lesionados
Guías
Calor
Guía de capacitación comunitaria sobre la prevención de enfermedades causadas por el calor
Guía para el capacitador sobre la prevención de enfermedades causadas por el calor
Guías ergonómicas
Limpiadores, bedeles y amas de llave
Taller de reparación de automóviles
Trabajadores lesionados
Cómo utilizar esta guía
compensación del trabajador de California una guía para trabajadores lesionados, introducción
Compensación del trabajador de California: una guía para trabajadores lesionados
H
Hojas de datos de los trabajadores lesionados
Hojas de información y guías para trabajadores lesionados
I
Informes
Lesiones y enfermedades ocupacionales no fatales de California
Lesiones y enfermedades ocupacionales fatales de California
L
Libros de referencia de compensación de trabajadores
Lesiones y enfermedades en el trabajo
Atención médica para trabajadores lesionados
compensación del trabajador de California una guía para trabajadores lesionados, capítulo 3
Beneficios de la compensación del trabajador lesionado
Beneficios por defunción del trabajador
Beneficios por incapacidad permanente
Beneficios por incapacidad temporal
Beneficios por incapacidad temporal
compensación del trabajador de California una guía para trabajadores lesionados, capítulo 5
Beneficios por incapacidad permanente
compensación del trabajador de California una guía para trabajadores lesionados, capítulo 7
Beneficios suplementarios por la pérdida de trabajo
Beneficios suplementarios por la pérdida de trabajo
compensación del trabajador de California una guía para trabajadores lesionados, capítulo 8
Cómo presentar un reclamo de la compensación del trabajador lesionado
Cómo se resuelve mi caso de la compensación del trabajador lesionado
Cómo utilizar esta guía
compensación del trabajador de California una guía para trabajadores lesionados, introducción
Compensación del trabajador de California: una guía para trabajadores lesionados
Derecho por enfermedad con goce de sueldo
Después de sufrir una lesión laboral
compensación del trabajador de California una guía para trabajadores lesionados, capítulo 2
Diagrama simplificado para el proceso de reclamos de la compensación para trabajadores lesionados
Folleto acceso a servicios – división de compensación para trabajadores lesionados
Formularios de la división de compensación para trabajadores:
Aviso a los empleados—lesiones causadas por el trabajo
Aviso de opciones después de la clasificación de incapacidad
Cómo llenar formularios electrónicos
Designación previa de médico personal
Gastos por distancia recorrida por visitas médicas
Noticia de quiropráctico personal o acupuntor personal
Reclamo de compensación de trabajadores (dwc 1) y notificación de posible elegibilidad
Glosario de términos de compensación de trabajadores para trabajadores lesionados
Guías
Cómo utilizar esta guía
compensación del trabajador de California una guía para trabajadores lesionados, introducción
Compensación del trabajador de California: una guía para trabajadores lesionados
Hojas de datos de los trabajadores lesionados
Libros de referencia de compensación de trabajadores
Muestras de notificaciones acerca de los beneficios para trabajadores lesionados - versión Jan 2016
Principios fundamentales de la compensación de trabajadores para empleadores
Principios fundamentales de la compensación de trabajadores para trabajadores lesionados
Para obtener más información y ayuda
compensación del trabajador de California una guía para trabajadores lesionados, capítulo 9
Reduce al mínimo el impacto de las lesiones y enfermedades relacionadas con el trabajo
Respuestas a preguntas frecuentes acerca de la compensación de trabajadores para empleados
Respuestas a preguntas frecuentes acerca de la compensación de trabajadores para empleadores
Resolución de problemas con la atención médica y los informes médicos
compensación del trabajador de California una guía para trabajadores lesionados, capítulo 4
¿Se ha lesionado en el trabajo? ¿Necesita saber sus derechos?
Seguir trabajando para su empleador después de la lesión
compensación del trabajador de California una guía para trabajadores lesionados, capítulo 6
Solicitud de panel de evaluador medicó calificado - empleado sin representación legal - instrucciones
Leyes laborales – información adicional
Acceso a sus registros personales
Instrucciones para llenar solicitud para el programa suplementario de regreso al trabajo (RTWSP)
La oficina del comisionado laboral hace cumplir con las leyes laborales del estado
Notificación oficial – salario mínimo de California mw-2019
Todos los trabajadores tienen derechos en California
Volante sobre los derechos laborales de los trabajadores a cargo de la limpieza
Licencias para contratistas de trabajo agrícola (FLC)
Registro de cumplimiento de capacitación en la identificación y prevención del acoso sexual
Solicitud de licencia nueva de contratista de trabajo agrícola
Solicitud de renovación para la licencia de contratista de trabajo agrícola
Los principios fundamentales de la compensación de trabajadores
compensación del trabajador de California una guía para trabajadores lesionados, capítulo 1
M
Menores de edad y el empleo
Derechos básicos laborales para menores de edad –anuncio de servicio público (mp3, pdf)
Información básica acerca de la seguridad en el trabajo para menores de edad edad –anuncio de servicio público.(mp3, pdf)
Informe para jovenes que trabajan en el campo - protege tu salud y conoce tus derechos
Solicitud de permiso para trabajar en la industria del espectáculo
Solicitud de permiso para emplear a menores de edad en la industria del espectáculo
Muestras de notificaciones acerca de los beneficios para trabajadores lesionados - versión Jan 2016
P
Para obtener más información y ayuda
compensación del trabajador de California una guía para trabajadores lesionados, capítulo 9
Prevención de las enfermedades causadas por el calor
Campaña para la prevención de enfermedades causadas por el calor, enlaces a los anuncios de radio
Carteles para la comunidad sobre la prevención de enfermedades causadas por el calor
Diapositivas del 2014, capacitación sobre prevención de enfermedades causadas por el calor
Guía de capacitación comunitaria
Principios fundamentales de la compensación de trabajadores para empleadores
Principios fundamentales de la compensación de trabajadores para trabajadores lesionados
R
Reclamo de salario
Instrucciones para presentar un reclamo de salario
Instrucciones para presentar un reclamo de salario de costura
Reduce al mínimo el impacto de las lesiones y enfermedades relacionadas con el trabajo
Reglamentos para la operación de vehículos industriales
Represalias
Asegurar que no haya represalias al participar – información para trabajadores y empleadores
Instrucciones para presentar una queja de represalias y discriminación
Queja de represalias - formulario
Respuestas a preguntas frecuentes acerca de la compensación de trabajadores para empleados
Respuestas a preguntas frecuentes acerca de la compensación de trabajadores para empleadores
Resolución de problemas con la atención médica y los informes médicos
compensación del trabajador de California una guía para trabajadores lesionados, capítulo 4
S
¿Se ha lesionado en el trabajo? ¿necesita saber sus derechos?
Seguir trabajando para su empleador después de la lesión
compensación del trabajador de California una guía para trabajadores lesionados, capítulo 6
Solicitud de panel de evaluador medicó calificado - empleado sin representación legal - instrucciones
Seguridad en el lugar de trabajo
Agricola
Tractores agrícolas - industriales
Avisos de riesgos
Calor
Patógenos transmitidos por líquidos sanguíneos
Sílice
Capacitación
Control de la exposición a ruidos
Guías
Calor
Guía para el capacitador sobre la prevención de enfermedades causadas por el calor
Guía de capacitación comunitaria sobre la prevención de enfermedades causadas por el calor
Guías ergonómicas
Limpiadores, bedeles y amas de llave
Taller de reparación de automóviles
Herramientas
Levantando con mayor seguridad
Programa para prevenir lesiones y enfermedades en el lugar de trabajo
Reglamentos para la operación de vehículos industriales
Sustancias toxicas
T
Trabajando de forma segura y fácil para limpiadores, bedeles y amas de llave
April 2023