Cal/OSHA recuerda a los empleadores que protejan a los trabajadores ante temperaturas de tres dígitos en gran parte del estado
Ante las altas temperaturas previstas esta semana en varias regiones de California, Cal/OSHA recuerda a los empleadores que deben proteger a los trabajadores de las enfermedades causadas por el calor en lugares de trabajo interiores y al aire libre. Los empleadores deben tomar medidas de protección, como proporcionar acceso a agua, sombra o áreas de enfriamiento, además de descansos y capacitación.
Hay avisos de calor y alertas de calor extremo vigentes en el sur de California, el Valle Central y algunas zonas del norte de California.
Las condiciones previstas incluyen:
- Condado de Los Ángeles: Las zonas costeras y del interior, incluidas la costa de Malibú, las colinas de Palos Verdes, el centro de Los Ángeles, las montañas de Santa Mónica, Calabasas, Agoura Hills y el Valle de San Gabriel, están bajo un aviso de calor hasta las 8 a.m. del miércoles, seguido de una alerta de calor extremo hasta las 8 p.m. del jueves. Se espera que las temperaturas alcancen entre 92 y 108 grados Fahrenheit.
Fuente: weather.gov/sgx
- Condados de San Bernardino y Riverside: Una alerta de calor extremo seguida de un aviso de calor está vigente para las comunidades del valle, incluidas Ontario, Riverside, Rancho Cucamonga, Corona, Moreno Valley, Fontana y San Bernardino. Se espera que las temperaturas alcancen entre 90 y 107 grados durante la alerta y entre mediados de los 90 y 102 grados durante el aviso. Se pronostican condiciones de riesgo significativo por calor hasta el miércoles.
- Valle Imperial: Una alerta de calor extremo con riesgo significativo por calor está vigente en el Valle Imperial hasta las 8 p.m. del viernes, con temperaturas previstas de entre 106 y 114 grados.
- Valles de Sacramento y San Joaquin: Un aviso de calor estará vigente desde las 10 a.m. del miércoles hasta las 10 p.m. del jueves para los valles de Sacramento y San Joaquin, el Delta y estribaciones de la Sierra incluidas las cuidades de Sacramento Stockton, Modesto, Fresno y Bakersfield. Se prevén temperaturas de entre 97 y 104 grados.
Fuente: https://digital.weather.gov/
- Área de la Bahía y Costa Central: Un aviso de calor estará vigente hasta las 10 p.m. del jueves en zonas que incluyen San Francisco, Napa, Livermore y Big Sur. Se prevén temperaturas de entre 90 y 105 grados en las áreas del interior.
Debido a que los pronósticos meteorológicos están sujetos a cambios, los empleadores deben mantenerse atentos, monitorear los pronósticos locales y garantizar que las protecciones requeridas contra el calor permanezcan vigentes. Visite el sitio web del Servicio Meteorológico Nacional para consultar los pronósticos más recientes y conocer las áreas específicas bajo alertas por calor.
Enfermedades causadas por el calor
Las enfermedades por calor son un riesgo grave y potencialmente mortal. Según las Normas de Prevención de Enfermedades por Calor de Cal/OSHA, los empleadores están legalmente obligados a proteger a los trabajadores contra enfermedades relacionadas con el calor tanto en lugares de trabajo interiores como exteriores. Los empleadores pueden estar sujetos a ambas regulaciones si tienen trabajadores en ambos entornos. Consulte el Cuadro Comparativo de las Normas de Prevención de Enfermedades por Calor en Interiores y Exteriores para más información.
La regulación de Prevención de Enfermedades por Calor en Lugares de Trabajo en Interiores de Cal/OSHA se aplica a la mayoría de los lugares de trabajo en interiores, como restaurantes, almacenes e instalaciones de manufactura. En los lugares interiores donde la temperatura alcanza los 82 grados, los empleadores deben tomar medidas para proteger a los trabajadores de enfermedades relacionadas con el calor. Algunos de los requisitos incluyen proporcionar agua, descansos, áreas frescas para enfriarse y capacitación.
Para prevenir enfermedades por calor en lugares de trabajo al aire libre, la ley exige que los empleadores proporcionen agua fresca a los trabajadores, acceso a sombra (la cual debe estar disponible cuando las temperaturas superen los 80 grados Fahrenheit) y descansos preventivos para refrescarse cuando el trabajador lo solicite, además de los descansos regulares. En ciertas industrias, cuando la temperatura en los lugares de trabajo al aire libre alcanza o supera los 95 grados, la norma de Cal/OSHA exige protecciones adicionales. Las industrias con requisitos adicionales por calor extremo son: agricultura, construcción, jardinería, extracción de petróleo y gas, y transporte de productos agrícolas, materiales de construcción u otros materiales pesados. Los procedimientos para calor extremo incluyen observar regularmente a los empleados para detectar signos de enfermedades causadas por calor y establecer métodos de comunicación eficaces.
Los empleadores en ambos entornos también deben mantener un plan escrito de prevención y proporcionar capacitación efectiva a supervisores y trabajadores para que reconozcan los signos y síntomas comunes de las enfermedades causadas por el calor, y sepan que hacer en caso de emergencia.
Recursos Adicionales
El programa de E nfasis E special sobre la Prevención de Enfermedades por Calor de Cal/OSHA incluye la aplicación de las normas sobre el calor, así como actividades de divulgación y capacitación multilingüe para los empleadores y trabajadores de California. Puede encontrar más detalles sobre los requisitos y materiales de capacitación en la página web de Cal/OSHA sobre Prevención de Enfermedades por Calor y en el sitio informativo 99calor.org. También está disponible una herramienta en línea sobre prevención de enfermedades por calor en el sitio web de Cal/OSHA.
Cal/OSHA ha establecido la Red de Prevención de Enfermedades por Calor (HIP), una asociación voluntaria que tiene como objetivo aumentar la concientización entre empleadores y trabajadores sobre la importancia de prevenir enfermedades relacionadas con el calor y de tomar medidas para evitar enfermedades y muertes laborales. Para unirse a la Red HIP, envía un correo electrónico a HIPNetwork@dir.ca.gov.
Acerca de Cal/OSHA
Cal/OSHA ayuda a proteger a los trabajadores de los peligros para la salud y la seguridad en el trabajo en casi todos los lugares de trabajo de California.
Los trabajadores que tengan preguntas sobre la seguridad y salud en el lugar de trabajo pueden llamar al 833-579-0927 para hablar con un representante bilingüe de Cal/OSHA en vivo entre las 9 a.m. y las 7 p.m., de lunes a viernes. Las quejas sobre la seguridad y los riesgos de salud en el lugar de trabajo se pueden presentar de forma confidencial en las oficinas de distrito de Cal/OSHA.
Los trabajadores en California están protegidos independientemente de su estatus migratorio.
Los empleadores que tengan preguntas o necesiten asistencia con los programas de salud y seguridad en el lugar de trabajo pueden llamar a la Rama de Servicios de Consultación de Cal/OSHA al 800-963-9424.
Cal/OSHA es una división del Departamento de Relaciones Industriales de California.