Logo for Dept of industrial relations California state seal.
COMUNICADO DE PRENSA
Número de Comunicado: 2025-31
Fecha: 20 de Marzo, 2025

Constructora citada con $157,500 tras un accidente mortal en una zanja

San Diego– La División de Seguridad y Salud Ocupacional de California (Cal/OSHA) multa $157,500 a W. A. Rasic Construction por múltiples violaciones a las normas de seguridad del empleo, tras el colapso de una zanja que resultó en la trágica muerte de un empleado trabajando en una excavación sin protección.

Lo que sucedió: El 28 de agosto de 2024, alrededor de las 3:00 a.m., un trabajador se encontraba dentro de una zanja de 17 pies de profundidad cuando una parte de la misma colapsó. El colapso provocó que una tubería de concreto se desplazara, atrapando y matando al empleado. La investigación de Cal/OSHA identificó graves violaciones en las normativas de seguridad en el lugar de trabajo relacionadas con la excavación y la seguridad en zanjas.

Lo que dijo la jefa de Cal/OSHA, Debra Lee: “Ningún trabajador debería perder la vida debido a fallas de seguridad prevenibles. Continuaremos haciendo cumplir las normativas de seguridad en zanjas, responsabilizando a los empleadores y trabajando para asegurar que se mantengan los estándares de seguridad que protegen a los trabajadores.”

Violaciones identificadas por Cal/OSHA:

  • Falta de implementar un programa efectivo de prevención de lesiones y enfermedades
    W. A. Rasic Construction no implementó un programa efectivo de prevención de lesiones y enfermedades para identificar, evaluar y corregir los peligros en el lugar de trabajo, una obligación que ha existido durante más de 30 años. Esta falla resultó en la falta de capacitación esencial y la mitigación de riesgos.
  • Falta de inspección adecuada en el sitio de excavación
    La inspección del empleador no identificó condiciones que podrían haber dado lugar a peligros de colapso o la falta de sistemas protectores necesarios, como cajas de trinchera o apuntalamiento, que podrían haber prevenido el colapso.
  • Falta de proporcionar una protección adecuada contra colapsos
    El empleador no proporcionó la protección necesaria contra colapsos para los empleados que trabajaban en una excavación de aproximadamente 17 pies de profundidad. Esta falla crítica de seguridad expuso a los trabajadores al riesgo de lesiones mortales, como lo demuestra el incidente.

Los empleadores tienen derecho a apelar cualquier citación y notificación de sanción de Cal/OSHA presentando una apelación ante la Junta de Apelaciones de Seguridad y Salud Ocupacional dentro de los 15 días hábiles de la notificación.

Acerca de Cal/OSHA

Cal/OSHA ayuda a proteger a los trabajadores de los peligros para la salud y la seguridad en el trabajo en casi todos los lugares de trabajo de California. Los empleadores que tengan preguntas o necesiten ayuda con los programas de salud y seguridad en el lugar de trabajo pueden llamar a los Servicios de Consulta de Cal/OSHA al 800-963-9424.

Los trabajadores que tengan preguntas sobre los riesgos de seguridad y salud en el trabajo pueden llamar al 833-579-0927 para hablar con un representante de Cal/OSHA de lunes a viernes de 9 a.m. a 7 p.m. Las quejas sobre riesgos de seguridad y salud en el lugar de trabajo se pueden presentar de manera confidencial ante las oficinas de distrito de Cal/OSHA.

Contacto para medios de comunicación: Communications@dir.ca.gov, (510) 286-1161