Se aprueban y entran en vigor las protecciones contra el calor en interiores en California
LO QUE NECESITA SABER: Las protecciones de California contra el calor en interiores entran en vigor de forma inmediata y se aplican a la mayoría de los lugares de trabajo en interiores. Los empleadores están obligados a adoptar medidas de seguridad que entran en vigor en la mayoría de los casos cuando las temperaturas en interiores superan los 82° F para prevenir el riesgo de enfermedades causadas por el calor en los trabajadores.
Sacramento— La Oficina de Derecho Administrativo (OAL, por sus siglas en inglés) aprobó ayer las protecciones contra el calor en interiores para los trabajadores de California. Esta nueva regulación entra en vigor de forma inmediata para proteger a los trabajadores de interiores de las enfermedades causadas por el calor.
La regulación de Cal/OSHA sobre Prevención de Enfermedades Causadas por el Calor en los Lugares de Trabajo en Interiores se aplica a la mayoría de los lugares de trabajo en interiores, como restaurantes, almacenes e instalaciones de fabricación. En los lugares de trabajo en interiores donde la temperatura alcanza los 82 grados Fahrenheit, los empleadores deben tomar medidas para proteger a los trabajadores de las enfermedades causadas por el calor. Algunos de los requisitos incluyen el suministro de agua, descanso, áreas refrescantes, y capacitación.
Cuando la temperatura alcance los 87 grados, se aplicarán requisitos adicionales, como climatizar el área de trabajo, establecer horarios de trabajo y descanso y proporcionar equipos personales de protección contra el calor. Cuando los trabajadores usen ropa que impida canalizar el calor o trabajen en áreas donde hay una radiación térmica elevada, los requisitos adicionales se aplicarán a partir de los 82 grados.
“Esta norma ofrece protección a los trabajadores de toda California y ayuda a los empleadores a hacer frente a los retos que plantea el ascenso de las temperaturas en los ambientes en interiores», ha declarado Debra Lee, Directora de Cal/OSHA. "Mi equipo ha preparado recursos para que los empleadores puedan cumplir con rapidez los nuevos requisitos y garantizar la seguridad de sus empleados".
El 20 de junio del 2024, la Junta de Normas de Seguridad y Salud Ocupacional aprobó el artículo 3396 del Título 8 del Código de Regulaciones de California "Prevención de enfermedades causadas por el calor en los lugares de trabajo en interiores" y solicitó que la regulación entrara en vigor de inmediato después de la aprobación de la OAL.
Los empleadores pueden estar amparados tanto por la regulación aplicable en interiores como por la aplicable en lugares al aire libre si disponen de lugares de trabajo tanto en interiores como al aire libre. Para obtener más información, consulte el Cuadro Comparativo de las Normas de Prevención de las Enfermedades Causadas por el Calor en Interiores y al Aire Libre.
Las instalaciones penitenciarias locales y estatales, así como las operaciones de emergencia que intervienen de forma directa en la protección de la vida o la propiedad, están exentas de la regulación para el calor en interiores. Cal/OSHA está en proceso de desarrollar una regulación específica para la industria para que las instalaciones penitenciarias locales y estatales protejan a sus trabajadores de los peligros del calor en interiores. Mientras tanto, en el caso de estos empleadores exentos, Cal/OSHA continuará inspeccionando las posibles violaciones relativas al calor en interiores en virtud de las regulaciones existentes, como el Programa de Prevención de Lesiones y Enfermedades (Título 8, Artículo 3203) y el Suministro de Agua (Título 8, Artículo 3363).
La Junta de Normas de Seguridad y Salud Ocupacional, un organismo integrado por siete miembros nombrados por el Gobernador es el organismo que establece las normas dentro del programa Cal/OSHA. El objetivo de la Junta de Normas es adoptar estándares razonables y que se puedan hacer cumplir, que sean al menos tan eficaces como los estándares federales. La Junta de Normas también tiene la responsabilidad de conceder o rechazar las solicitudes de variación de las normas adoptadas y responder a las peticiones de nuevas normas o de normas revisadas.
Cal/OSHA ayuda a proteger a los trabajadores de los riesgos de salud y seguridad en el trabajo en casi todos los lugares de trabajo en California. Los empleadores y trabajadores que tengan preguntas o necesiten ayuda respecto a los programas seguridad y salud en el lugar de trabajo pueden llamar a los Servicios de Consulta de Cal/OSHA al 800-963-9424.
En la página web de Cal/OSHA sobre prevención de las enfermedades causadas por el calor y en el sitio web informativo 99calor.org se ofrecen más recursos para empleadores y trabajadores, así como una herramienta en línea sobre prevención de enfermedades causadas por el calor. La asesoría incluye un número de teléfono gratuito para que los trabajadores que tengan preguntas sobre la prevención de enfermedades causadas por el calor en lugares de trabajo en interiores y al aire libre puedan hablar con un representante de Cal/OSHA, 1-833-579-0927, e información sobre cómo presentar denuncias confidenciales ante las oficinas de distrito de Cal/OSHA sobre peligros para la seguridad y la salud en el lugar de trabajo.